【焦點跨平台App】彩云小譯 線上網頁即時翻譯,看國外網站更輕鬆

分享文章:

由於網路的發達,很多人會從國外網站獲取所需的最新資訊,包括 C 編自己也會每天瀏覽大量的國外網站來了解最新動態,對於外文能力不夠好的人看原文總是有點吃力,今天要介紹的這款 彩云小譯 應用程式,讓你在使用手機閱讀網站時提供中英對照即時翻譯,更加得心應手。
彩云小譯 線上網頁即時翻譯,看國外網站更輕鬆

彩云小譯 線上網頁即時翻譯,中英對照好便利

雖然 Google 翻譯可以幫你將英、日文等國外網頁轉成中文,不過有時 Google 翻出來的內容實在讓人讀不下去,還得切換回原文來查看才能確認表達的涵義,切來切去真麻煩,今天要為大家介紹的這款應用程式提供了中英、中日對照型態的翻譯,更便於閱讀與比對!

彩云小譯 線上網頁即時翻譯,看國外網站更輕鬆
Android 下載:點這裡
iOS 下載:點這裡

這款應用程式的功能性上並不複雜,開啟後你可以看到像是聊天的對話視窗,在這裡你可以直接用語音或點選下方出現文字框後輸入想要翻譯的內容,系統會自動幫你翻譯成對應的語種,目前可支援中英、中日互翻,或是選擇 Auto 模式由系統來自由判定。
彩云小譯 線上網頁即時翻譯,看國外網站更輕鬆 彩云小譯 線上網頁即時翻譯,看國外網站更輕鬆

翻譯出來的內容你可以點選下方的放大鏡圖示在 Bing 中搜尋,查看相關的資訊。
彩云小譯 線上網頁即時翻譯,看國外網站更輕鬆 彩云小譯 線上網頁即時翻譯,看國外網站更輕鬆

在功能表中的設定方面,你可以根據個人喜好來定義像是翻譯的語言(目前只有中英 / 中日 互翻)、中文的口音、英文的口音等,也能設定語音的速度。
彩云小譯 線上網頁即時翻譯,看國外網站更輕鬆 彩云小譯 線上網頁即時翻譯,看國外網站更輕鬆

如果你會閱讀國外網頁,那你可以使用傳送門功能,在這裡蒐羅了各大國外媒體網站之外,你還可以自己輸入網址或搜尋網站。
彩云小譯 線上網頁即時翻譯,看國外網站更輕鬆

點選過去網站的內容顯示就像下面這樣,一段原文下方會出現一段中文,方便你閱讀,若有語意不順的地方還可以直接對照,省去切換的麻煩,當你頁面繼續向下捲動,彩云小譯還會繼續即時幫你翻譯,非常便利。
彩云小譯 線上網頁即時翻譯,看國外網站更輕鬆 彩云小譯 線上網頁即時翻譯,看國外網站更輕鬆

可惜的是目前外文互譯方便僅有英文與日文,希望未來能夠擴充更多種語言選項,而顯示的簡體中文能夠有另外繁體中文的項目,讓更多繁中用戶閱讀上更無障礙,不過這個工具的準確性已經算是相當不錯了。

閱讀全文
分享文章: